ASAERCA: BULLETIN AND FAIC: PRESS
E-mail: asaerca@ciudad.com.ar
Adoldo
Alsina 2604 Buenos Aires 1090
Argentina Association for the Study of Recovery of the Blind and amblyopic
bicentenary of the birth
Louis Braille
BULLETIN INFORMATION
July-August 2009
BULLETIN JULY
:
ladies and gentlemen:
We are pleased to share with everyone a new edition of our newsletter
, July left behind with relentless flu and
concerns everyone. We must remain alert, but enjoying the warmth of spring
that lies ahead.
We want all the information we bring
are of the highest utility and take advantage of those that promote personal and professional growth
.
literary contest 200 years since the birth of Louis Braille "A
anniversary to highlight!
Argentina
The Commission Tribute to Louis Braille, composed of the most important
and institutions for the blind in our country, among which
ASAERCA account, has recently released the terms and conditions of this
Literary Contest in the categories of Poetry, Story and Essay
. can involve all
Argentine or foreign persons residing in the country. The admission of work is 30 of
November.
The jury and the awards will be announced
soon.
For further information and details should contact FAIC:
Fax: (011) 4381 9016 Email
: info@faica.org.ar
teachers
Meeting integrators
ASAERCA together with the Special School No. 506 of Lanús, is organizing this activity for which notice
attached with the following objectives:
* Provide a common space for discussion of common themes.
* Promote strategies for access to information through the use
available computer networks
* Optimize the technological possibilities for the development of teaching materials
* Discuss appropriate methodologies in each region to
integration of students with visual impairment secondary education
* To deepen the study and application of braille signografía
mathematical and musical
will address the following topics:
1) Integration: Agreements and commitments
2) braille mathematics and musical Signografía
3) Technology for the development of suitable materials and networks for obtaining
4) Secondary level integration
For more information and registration, please contact asaerca@ciudad.com.ar
or
noredith@tutopia.com
Subcommittee that addresses the issue of people with deafblindness and multiple disabilities
Following a meeting at our headquarters, a group of professionals working in this area
has applied for membership as
ASAERCA subcommittee.
Its mission is to ensure and support the implementation of criteria
nominated by the International Convention of Human Rights for people with
Disabilities, to guide the design and development
services for people with deafblindness and multiple disabilities and those existing
starting on the national level.
The coordinator is Prof. Marcela proposal Zamponi
collaboration with Ms. Delia Góngora.
Although its official incorporation is waiting for the next Steering Committee meeting
, come on out to welcome them and wish them a fruitful and effective
work towards improving the quality of life for those with challenges
manifold.
"Visual Impairment Hoy
We are pleased to note that it will soon be available on the website:
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/caidv/discapacidad_visual_hoy.htm
a new issue of our magazine with a rich professional content
as usual for those who work in the field of education and rehabilitation
people with visual disabilities.
In its cover highlights the following topics:
* Dossier: Tribute to Prof. Pedro Ignacio Rosell Vera - A model
* sensory-motor replacement: a new pedagogical tool
?
* Programming Neurolinguistics: An alternative to achieve excellence in visual rehabilitation
* A process of shared learning: Reflections emerging
Our specialized library
the service of professionals, students, families and individuals interested in general
on the topic of visual impairment
our library is open to all inquiries at the following times:
- Monday, Thursday and Friday: from 09.00 to 13.00.
- Tuesday and Wednesday: from 13.30 to 17.30.
Our address and email are:
Adolfo Alsina 2604, 1090 CABA
Phone: (011) 5918 4100 Int 77
Fax: (011) 4951 1039
(Attn display ASAERCA)
Email: asaerca@ciudad.com.ar or asaerca@asaerca.org.ar
Seminar "Building joint solutions for the production of educational materials
accessible to people with visual impairment among
entities and generators of resources and core school production"
ONCE Foundation for Solidarity with Blind People in Latin America
(FOAL) and the English Agency
International Development (AECI) convened a meeting with this attractive theme to be held in
Antigua (Guatemala), from 30 November to 4 December 2009.
may participate coordinators and technical production of materials in braille and emboss
systems of nineteen Latin American countries.
Those interested should register before October 15 next
web site: www.aecid-cf.org.gt in
section on its annual schedule. You will also find there information on this
activity.
AECID offers 28 partial scholarships and room and board two complete
also include roundtrip airfare.
Forum: Students with visual impairments what and how to teach?
Moderator: Víctor Hugo Chavez Vargas
Atento to regular education teachers from different areas,
pedagogical tools and strategies needed to adequately address their students
included as parents need to know
practical solutions to support the process of their children, the portal Educared
develops the Telefónica Foundation in Argentina, Brazil, Chile, Colombia
, Spain, Mexico and Peru, opens in the latter
space to share with teachers, parents and educational community interested
concerns, doubts, difficulties, etc. related to teaching children and youth
blind and low vision.
Those interested will find the opportunity to participate in:
http://www.educared.pe/discapacidad/ForoEducacionEspecial.asp
XIII World Conference of the International Council for Education of People with Disabilities
Visual - Jomtien (Thailand), 9 to 13 August 2010
Under the theme "Achieving Education for All Handicapped Children
Visual: Strategies and Challenges ", the Program Committee invites abstracts
invite reflection and
practice or innovative research in some of the following areas:
• Access to Information Technology.
Assistive or Adaptive Technology.
• Access to curriculum subjects and extra-curricular
· Models Alternative Education for Young Adults
Awareness Education
·
· How to create Educational Equity Women and Girls
· Intervention
· Innovative Early in the Provision of Support Services
· Practices of Inclusive Education
· Inclusion of Children with Visual Impairments and Disabilities Associated
· Use Innovative Community Resources
· Skills of Daily Living including Orientation and Mobility and Social Skills
· Services Low Vision
· Alliances National and Regional
• Preparation of Personal, Education for Teachers and other professionals
· Addressing Adult Illiteracy with Disability Visual
• Works with the Family
Abstracts must be submitted in English before 31 October 2009 at
http://www.icevi.org/13thWC/Abstract.php
For further
information, should visit the website:
http://www.icevi.org/13thWC
Study
production services and reading books for people with visual impairment
in different formats
Dean Lermen (Colombia) is carrying out, for
Regional Centre for Book Development in Latin America and the Caribbean - CERLALC
a survey on producing materials in braille, large print, spoken and
digital formats.
Although the deadline for answering the survey has already expired,
who can make contributions to the panorama from the angle of Argentina, may ask the case to form
: deanlg@yahoo.com
II Inter-American Meeting Disability, Family and Community
Buenos Aires, November 7 and 8, 2009
This space for discussion and reflection that invites the Association AMAR,
is planning to develop a place and time of meeting to boost
proactive actions quality. Directed by leaders of organizations, officials
public, decision makers, people with disabilities, their families and the community
in general, will have prominent speakers and international
.
reports and program: www.asociacionamar.org.ar
Registration: capacitacionyeventos@asociacionamar.org.ar
National Meeting Disability Friendly institutions
Torreón (Coahuila, Mexico), October 26 to 30, 2009
Mexican
This meeting, in principle, but open to the entire Latin American region
, intends to contact the associations to evaluate the context
visual impairment in children and youth in the country.
The program includes various activities and conferences on topics such as inclusive education
, visual training, early intervention in the home
, orientation and mobility, computer self-study guide, community
work, fundraising, etc.
has support from the ONCE Foundation for Latin America (FOAL), which
supports the participation of some institutions.
http://vercontigo.org.mx/tiflofilos/ on the site or in
http://www.vercontigo.org.mx can find more information.
social Fee
Please note that interested partners can update the fees, we note that
is effective debt relief
the years prior, so it is a good opportunity for those who
wish to catch up. Only $ 50 .- will be charged for the year 2008 and $ 80 .- per
2009. Can be exercised by money order payable to our treasurer
Prof. Yolanda Ramos or bank deposit or transfer to the account
City Bank, Suc. 12 - Obelisk, Special Current Account No.
21935 / 4. CBU 02900124 10000002193543.
Our website
We invite you to visit our new website, still under construction, in the
address: www.asaerca.org.ar
We would love your feedback.
share an anniversary
The Institute for the Blind and Visually Impaired "Valentin Haüy" just
XXXIII year celebrate their work on behalf of disabled persons visual
Corrientes.
We extend our congratulations and best wishes for fruitful work
years to come.
We do not want to close this newsletter without remembering that we are at the threshold of a new
Teacher's Day celebration. From ASAERCA
raise a virtual glass in a toast to the teachers who always accompanied and accompany
personal growth of each child, with
major interventions and their commitment and dedication in the service of
visually impaired children
this is the moment where we can gather everyone
reflection and pause, so that each day may do better with the chosen mission.
And finally we leave you this thought that speaks
new opportunities:
(.) But there later and no earlier today
deep breathing and all those fantastic worlds
born within you,
are here and now
are in your hands, because
never too late as there is another chance ...
The EXECUTIVE COMMITTEE
Special School No. 506
Lanús, Buenos Aires Province
Directorate General of Culture and Education Association
Argentina to
the Study of Recovery Management
the Blind and the amblyopic
INTEGRATION
FIRST CALL
Convened:
ASAERCA (Argentina Association for the Study of Recovery of
blind and amblyopic)
Special School N º 506 - Lanús - Buenos Aires Province
Date: 20 and November 21, 2009.
Headquarters: Lanús, Buenos Aires.
ASAERCA and Special School No. 506 are pleased to invite you to
resume our meetings by Specialty .-
OBJECTIVES:
a.. Provide a space for reflection on issues related to the integration
.
b.. Promote strategies for access to information through the
use of available resources. C.
. Discuss on appropriate strategies in each region for
integration of students with visual impairment secondary education. D.
. Address the implementation of the signografía braille and music.
It will provide a framework for professional exchange, aimed at
optimize access to education and training for people with visual disabilities
.
will address the following agenda, by specialists in each area:
- Integration at various levels.
- Agreements and Commitments (Common School, Special School, Family, Student
)
- Braille Mathematics and Musical Signografía
- Resources for obtaining and processing of materials:
Technology and Networks.
Value of Registration:
a) Partners $ 50 .-
ASAERCA
a) Non-members $ 80 .-
We recommend scheduling this event to engage and nourish each other
of the realities of our vast country .-
THE HOPE! ......
* omplete this form and return by:
- Mail to: Adolfo Alsina 2604, on behalf of ASAERCA.
- Email: asaerca@asaerca.org.ar
noredith@tutopia.com
escuelaespecial506@yahoo.com.ar
Teachers Registration Integration Meeting
Name:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ID N °:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Address:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Location:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Province:. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phone:. . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax:. . . . . . . . . .
E-mail:. . . . . . . . . . . . . . . . . .
name of the entity that represents:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Address:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Location:. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . County:. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Phone:. . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax:. . . . . . . . . .
E-mail:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Number of students:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Number of teachers of the blind:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
services provided by the institution:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Buenos Aires, September 16, 2009
A member organizations and friends.
The FAIC want to report the results of the meeting and passed
Thursday 10 with the Secretary of Children, Youth and Family, Ms. Marcela Paola Vessvessián
in relation to the National Editor
Braille and Talking Book.
The meeting, which also participated the Deputy
Federal Institutional Strengthening and Development, Mr. Claudio Franchello,
lasted over two hours and allowed to in a frank,
both parties raise their positions on this issue.
SENAF The authorities informed us that Prof. Ferraú Marta, who
was designated in 2006 workshops coordinator graphics,
be named as soon as the technical coordinator of the Area of \u200b\u200bAccessibility
to Reading and Writing Braille and audio speaker, which was created by resolution of the SENAF
earlier this year.
In this regard, FAIC stated that the new coordinator should take a leading role
on the technical aspects of management, with features well defined and established
as himself in the decision-making in general and the relationship
with other state agencies and organizations
Typhlological.
On the other hand, also addressed the situation of moving the Editor
its present location on the street Juncal, coinciding FAIC and
SENAF in the new site should be accessible and to ensure conditions for the
proper functioning of the entity . The officials stressed that the
Secretariat is seeking a property in the City of Buenos Aires
with these features to reunite the Editor in a single site,
but still there is no such place.
Finally, we agreed to work together to assemble a roadmap
enable the appointment of a director with visual disabilities
suitability as head of the National Braille Publishing and Talking Book.
on the subject, Ms. Paola Vessvessián said it was in its management
was terminated by the body, and placed in the direction
a blind person, which was highlighted by the Federation since this
policy is consistent with the principles of the International Convention
United Nations Human Rights.
FAIC, meanwhile, offered to collaborate in preparing concrete
staff and others who aspire to this position in his
time.
The Federation, which since early this year took with ownership and decision
efforts to claim the re-institutionalization of the National Braille Publishing and book
Speaker, as a gesture appreciated the appointment of Prof.
Ferraú and claimed its historical position to
driving this body is occupied by a person
visually impaired with training and expertise.
It reaffirms its willingness to work in a coordinated way with
different actors involved in this issue, so as to reach the largest possible consensus
to improve the situation of the institution in
benefit of all users with disabilities visual and community in general
.
FAIC Policy Commission
Argentina Federation of Institutions for the blind and partially sighted
Sarmiento 1136, First Floor Buenos Aires, Argentina.
TEL. 4381-9016 5411.
prensa@faica.org.ar
www.faica.org.ar
Felix Gonzalo Schugurensky
July 9, 1858
Corrientes Argentina Cel: 054-3783-726538
schugurensky@yahoo.com.ar
Messenger: schugurensky@yahoo.com.ar
www.asaerca.org.ar
. 
"via SpinVox"