Please who can help: A Rural Teacher and her students, in February 2009. With lead poisoning Date: Monday, March 30, 2009 20:09 To a rural teacher and his pupils, in Abra Pampa, Jujuy, they're poisoning with arsenic, cyanide and lead, all who desire and request can do, give them an answer and close the mine that is killing these people.
Please read and see how they can help.
for me, forward this message to the Ministry of Health and other Ministries and the Ombudsman's Office and hopefully from there also comes the help they need.
Best Regards, ------------------------------ --------------- SMV --------------- It spread, take your time and read it! * A rural teachers and their students in February 2009 * * For those interested, at all: * * Natalia Mechaluca is a rural teacher, is very supportive, has a heart of gold and a huge social conscience .* * Almost since the founding of Pocho Library Lepratti in Rosario (which is named after social activist killed in that city in December 2001, León Gieco which he dedicated his song "The Angel of the bicycle," Wick said his companions as he taught school support and literacy and joined with absolute firmness to the social organization .* * But I was always behind his dream of working in rural schools.
He did it in different provinces, in schools on the island, until he be named in Jujuy .* * Gone but never ceased to be a companion most of the library, claiming the painstaking task that is done in so many places our country .* * I was visiting in the summer but turned in early February, leaving all concerned: at the time of giving the best, Natalia, as students and families (the majority of people from communities native) was a very high level Lead in the blood, exposed to fumes from the open pit mine in the region .* * This is part of their history. Nati * we need, * text * * * First Letter 1: * Companions of the library: Sorry for not writing even to say goodbye, but the game was one day to another. When I arrived in Jujuy, I contacted the teachers of the area to do something about the communities they belong to our schools and our * guys contamination with arsenic, cyanide, lead * and other crap flying puneño air without have consequences in our own health.
* My blood lead level in blood is 15g as the minimum is 5g, many of my students over 30 and between 3 schools closer to the open mine Sugar Loaf is 17 cases of cancer in the elderly and children in the most cases of cancer are 13, not including permanent disorders breathing and loss of early pregnancies of women. * We met with the Minister of Mines who understands mining and nuclear physics and I said "yes, I know the problem, soon we'll be out there" ..... what * you saw? : I do not .* The people of Puna Network says it is also useless because the consequences are irreversible health * more to close the mine. * One of the teachers are thinking of quitting the position is very ill.
I do not think I'll go until you close the fucking mine. In the middle of nowhere, right there it's worth, the poor have no rights, no one knows they are sick, no one knows how they are discriminated against in hospitals, * no one does anything by contaminated water we drink, nobody recognizes them because they are undocumented pollution cry when they killed the few animals they have, where the rights of the poor? I asked my own students that I go, that my health will deteriorate more and more, said: "Master, you already did something for us, go away, we want to live, go" * I'm not going until they close the mine, see later.
All right, I'm very sad to angry, enbroncada, I feel so nothing like them, they are the famous * "nobodies" and they are dying .* Somebody has to import. Well
friends and colleagues know that I have the support of all of you and you know that I love. A hug. Natalia
.* * Father Olmedo, priest of the parish of La Quiaca gave me the prayer of Father Carlos Mujica and would like to share with you, not that I'm going mystical but I found beautiful and committed, "Lord, forgive me for having become accustomed to seeing the boys, who seem to have eight, with thirteen, Lord. forgive me for having used to dabble in the mud, I I can go, they do not, Lord, forgive me for having learned to endure the smell of sewage that I can go and they do not, Lord, forgive me for turning on the light and forget them can not do it, Lord, I can do a hunger strike and they do not, because nobody does their hunger strike, Lord, forgive me by saying "do not live by bread alone man, and not fight it all to rescue their bread, Lord, I love them for them and not me. Help me.
Lord, dream die for them, help me to live for them.
Lord, I want to be with them at the time of light. Help me. "Father Carlos Mugica.
WRITE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I love you !!!!! ************************************************** ******************** * started a campaign to disseminate written and Mercedes, Argentina solidarity, sensitized with the story of a teacher who neither knew, he sent this note to Federal Prosecutor's Office. * * * * ** Second *--- text
wrote: VILLA ELISA, LA PLATA, February 18, 2009 HONOURABLE MR. FEDERAL ATTORNEY GENERAL OF THE NATION.
* DR. GUSTAVO ANTONIO GÓMEZ * WITH THE HIGHEST RESPECT: YOU ARE REQUESTED TO MAKE ECHO ACROSS THE SITUATION IS THIS TEACHER . HER NAME IS NATALIE MECHALUCA, ES DE ROSARIO AND WENT TO MAKE A SCHOOL CLASS OF BORDER, BY CALLING YOU KNOW ... AND ARE KILLING THE LEAD IN THE BLOOD ... SHE DOES NOT WANT TO MOVE ON FROM THERE YOUR KIDS ARE GOING TO DIE AND THEIR PARENTS STUDENTS ARE ALL GOING TO DIE AND THIS IS NOW AND NOTHING OR AGENT OR OFFICER OF NATIONAL OR PROVINCIAL OR STATE HAS MADE NO CHARGE AT ALL!. CONTRARY TO
One possible scenario is that if it reached the ears of the leaders of TIME THE MIDDLE AND WANT TO REMOVE THE MOVE ...
SOME PEOPLE ARE TRYING TO HELP .. IT SAYS THAT WE ARE ANTS ANTS ARE .. ALL TOGETHER TO RAISE A HUGE SHEET OTHERWISE IN ONE NO ONE WOULD BE NO UNION POSSIBLE ... I say YES, THIS IS ALSO THE PASSAGE OF YABEBIRÍ. As in that story by Horacio Quiroga SOLIDARITY WILL ONLY THOSE CHILDREN MAY LIVE THE MINE SUPPLY SUGAR LOAF unfortunately ALL THAT IS SO CLOSE AND TRUE TO THE BORDER SCHOOLS AND THOSE CHILDREN ARE THOSE WE CARE AND TEACHING YOU CAN TELL NATALIE: PARTNER YOUR STUDENTS ARE OUR STUDENTS. YOU ARE NOT ALONE .. AND NO. MERCEDES
CENTENA.DNI: 10,231,023.
* RESPONSE * From: antonio gomez gustavo
antoniogustavogomez@yahoo.com
http://e1.mc452.mail.yahoo.com/mc/compose?to=antoniogustavogomez @ yahoo.com To: Mercedes
mercentena @ Centennial yahoo.com.ar
http://e1.mc452.mail.yahoo.com/mc/compose?to=mercentena @ yahoo.com.ar
Dear Mercedes: I already finished long research Abra Pampa and you can read their conclusions http : / / www.fiscaliagraltucuman.gov.ar / Medio_Ambiente..htm
http://www.fiscaliagraltucuman.gov.ar/Medio_Ambiente.htm
* .* Unfortunately Terrible prosecutors and federal judges have not moved jujuy file fast enough. And very unfortunately, the people, those involved in this contamination is terminated by court order, to get prisoners to offenders who are contaminated, they were not in court or the prosecution which are the causes. I already spent this info to lawyers and indigenous leaders in northern Argentina, but there was no response. NGOs of the region and the church itself does not do anything before the courts. Justice is too important to be left to lawyers and if people do not participate audience asking federal judges and prosecutors, if they do not act directly as a prosecutor me I can not do much else. Interest is a measure of the action. If interest remains in the protest but does not articulate an organized impunity to justice goes on. However
am at your disposition and Mecha.
can print my report and disseminate it. Anything that I write. Greetings
Antonio Gustavo Gomez * text * Third Letter 2 * * * * YOU SENT ANOTHER EMAIL NATALIE .. ANTS ...
................................................. .................................................. ..................................
Comrades, friends, ants in general, I have only words of thanks to all those ants that without knowing either me or these men and women who suffer with resignation, felt like Pocho Lepratti felt the pain of others must be fought making own. Many of the names and addresses and had contacted, but returned to it.
Everything, everything you have sent has been more than helpful and I know how to thank.
* My blood lead increased from 15 to 18mg in less a month *, but I promised not to move from here without first closing the mine. We cut the path, we sent letters to every contact you. sent and we are very close companions, very close. I told my students about the number of people who are helping us, I keep track of everything, even the whole community, and they feel that for the first time someone recognizes and wants and listen.
I wonder why you all want to help, told them that so are the ants, all are joined to lift a heavy foil or a crumb of bread, for everything and everything is held together. They, my students insist that I go, one 8 years, he said, "* and did much, although the mine is closed we are not going to save. "You're right but be aware that should and can fight. * My community is grateful for everything you have done, I thank you from the heart. How many ants are. .........! A tremendous amount of people who wrote: I want to thank Matilde Lenzano, Rodolfo Serioi, Georgina Remondino, Alicia de Neuquen, Mercedes Centeno, and many others whose names I forget, simply identify restless as ants, supportive fighters and just know that Pocho was right: ANOTHER WORLD IS POSSIBLE.
Thanks. A hug.
Natalia PD: Carlos, please forward this email to everyone who can, I forget insurance someone and want to thank everyone. To you, thanks. When the mine closed
probably move me, I do not feel well. Lamech
* BELOW ARE THE DATA AND THE E-MAIL OF NATALIE MECHALUCA * The workplace, where she also lives Nati is School No. 245 Teresa Monay, Carahuasi. CP 4670. Abra Pampa NATALIA E-MAIL: argentina_mecha@yahoo.com.ar
http://e1.mc452.mail.yahoo.com/mc/compose?to=argentina_mecha yahoo.com.ar
his cell phone @ 658 0341 also 2244 can send their notes to Pocho Lepratti Public Library, located in Virasoro 39 bis, 2000 Rosario, 0341 4812064 email biblepratti@yahoo.com.ar
http://e1.mc452.mail.yahoo.com/mc/compose?to = biblepratti@yahoo.com.ar
www.bibliopocholepratti.org.ar * TO PROMOTE COPY AND PASTE THE TEXT * * Adriana * [image: Blow Kiss]
http://www.smileycentral.com/?partner=ZSzeb001_ZNxmk809YYAR
0 comments:
Post a Comment